Je me souviens de l’occupation de la Predigerkirche dans la ville de Zurich par plus d’une centaine de personnes. Sur leurs affiches, on pouvait lire \u00ab Droit de rester \u00bb. C’\u00e9tait en 2008, la premi\u00e8re fois que je remarquais les sans-papiers dans le paysage urbain, et je m’en r\u00e9jouissais. Cette action courageuse a mis quelque chose en mouvement. Depuis l’\u00e9cole autonome de Zurich existe, proposant des cours de langue aux immigr\u00e9s, c\u2019est \u00e0 pr\u00e9sent un \u00e9tablissement respect\u00e9 par les autorit\u00e9s municipales qui contribue r\u00e9ellement \u00e0 l’int\u00e9gration : 500 \u00e9l\u00e8ves y \u00e9tudient chaque semaine. L’un des occupants de l’\u00e9poque est aujourd’hui membre actif du comit\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 pour les minorit\u00e9s en Suisse, faisant partie int\u00e9grante de la population r\u00e9sidente, n’ayant plus besoin de se cacher et qui est une voix \u00e9minente dans la diversit\u00e9 de la ville.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\n Une main-d’\u0153uvre sans droits<\/strong><\/p>\n Les sans-papiers vivent cach\u00e9s et souvent dans les conditions les plus d\u00e9favorables. Si ces personnes subissent des violences, elles ne peuvent pas se d\u00e9fendre juridiquement. En effet, elles ne peuvent pas se rendre \u00e0 la police, car elles encourent le risque d’\u00eatre expuls\u00e9es. Leur statut de s\u00e9jour serait examin\u00e9. Les sans-papiers se d\u00e9placent dans la rue craignant les contr\u00f4les de police. Ces personnes ne b\u00e9n\u00e9ficient pas de nombreux services qui sont normaux pour l’ensemble de la population. Elles ne peuvent pas conclure de contrat de location ni ouvrir de compte bancaire. M\u00eame un traitement m\u00e9dical est accompagn\u00e9 de la peur d’\u00eatre d\u00e9couvert. Heureusement, il existe aujourd’hui la possibilit\u00e9 pour les sans-papiers, couverts par le centre d’accueil SPAZ, de se rendre dans les h\u00f4pitaux sans se faire remarquer. Une solution de secours, mais une solution tout de m\u00eame.<\/p>\n <\/p>\n Le plus simple serait de faire en sorte qu’il n’y ait plus de sans-papiers. Les l\u00e9galiser en leur accordant un droit de s\u00e9jour. Le droit f\u00e9d\u00e9ral l’interdit. La loi sur les \u00e9trangers et l’int\u00e9gration pr\u00e9voit que les personnes migrantes en situation irr\u00e9guli\u00e8re ont l’obligation de quitter la Suisse, sauf dans des \u00ab cas personnels d’extr\u00eame gravit\u00e9 \u00bb.<\/p>\n <\/p>\n Cette situation n’est pas seulement indigne, elle rappelle la situation de la fin du Moyen-\u00c2ge, o\u00f9 les classes inf\u00e9rieures n’avaient aucun droit politique. Les sans-papiers font en fait partie de la population r\u00e9sidante permanente. Ces personnes sont employ\u00e9es dans le travail de soins priv\u00e9, dans les services de nettoyage, dans les fermes. Des secteurs d’importance syst\u00e9mique comme la garde d’enfants ou les services de soins s’effondreraient sans elles. Le conseil municipal de Zurich estime leur nombre \u00e0 environ 10 000.<\/p>\n <\/p>\n Il y a des sans-papiers qui vivent en Suisse depuis plus d’une douzaine d’ann\u00e9es, y \u00e9l\u00e8vent des enfants (qui n’ont alors pas non plus de papiers d’identit\u00e9) et qui se d\u00e9brouillent. Nous ne pouvons pas nous imaginer une telle vie.<\/p>\n <\/p>\n L’\u00e9poque des citoyens de statut inf\u00e9rieur et des r\u00e9sidents ou bourgeois appartient au Moyen \u00c2ge, le privil\u00e8ge de naissance n’existe pas. Toute personne faisant partie de la population r\u00e9sidante permanente doit b\u00e9n\u00e9ficier des m\u00eames droits. La mission s’apparente \u00e0 la suppression de la discrimination des classes inf\u00e9rieures aux d\u00e9buts des temps modernes.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n City Card : dire oui et faire pression<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Les lois existantes doivent \u00eatre respect\u00e9es, mais nous sommes en droit de nous efforcer \u00e0 les modifier et nous devons chercher des solutions pour rendre la vie des sans-papiers plus supportable. La City Card peut en \u00eatre une. Elle sera soumise au vote le 15 mai dans la ville de Zurich. La City Card est le r\u00e9sultat d’une motion de l’AL, des Verts et du PS au conseil municipal de Zurich.<\/p>\n <\/p>\n La proposition du conseil municipal n’est pas encore un projet finalis\u00e9. Le conseil municipal veut un cr\u00e9dit pour les \u00ab travaux pr\u00e9liminaires \u00e0 l’introduction de la City Card \u00bb. C’est un peu vague et le montant de 3.2 millions de francs est un peu \u00e9lev\u00e9. Il est donc d’autant plus important d’exprimer notre volont\u00e9 d’obtenir une City Card et de faire pression pour d\u00e9terminer quelle City Card nous voulons. Le produit sera \u00e9galement le r\u00e9sultat d’une r\u00e9flexion politique. L’objectif de l’auteur, qui \u00e9tait pendant des ann\u00e9es membre du comit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 pour les minorit\u00e9s, se pr\u00e9sente ainsi :<\/p>\n <\/p>\n La City Card de la ville de Zurich permet aux sans-papiers d’acc\u00e9der \u00e0 des offres d’aide, facilite leur quotidien et leur permet de mener une vie moins angoissante. Et ce, m\u00eame si la r\u00e8glementation en mati\u00e8re de droit des \u00e9trangers reste en vigueur.<\/p>\n <\/p>\n Gr\u00e2ce \u00e0 la Z\u00fcri City Card, les sans-papiers peuvent retirer leur propre courrier, inscrire leurs enfants dans les cr\u00e8ches, aller dans les biblioth\u00e8ques et utiliser les services publics.<\/p>\n <\/p>\n La City Card leur sert \u00e9galement de carte d’identit\u00e9 face \u00e0 la police municipale : les sans-papiers n\u2019auront plus \u00e0 s\u2019inqui\u00e9ter lors de contr\u00f4les d\u2019identit\u00e9 de routine, tels que certificat d’accident, d\u00e9position de plainte, contr\u00f4le de rue, s\u2019ils sont en possession d’une City Card. Les sans-papiers peuvent utiliser la City Card dans le cadre de relations simples avec les autorit\u00e9s, au m\u00eame titre que les personnes titulaires d’un permis de s\u00e9jour. Utilis\u00e9e de la sorte, la City Card n’enfreint pas non plus le droit sup\u00e9rieur, comme l’ont montr\u00e9 les clarifications juridiques effectu\u00e9es par un avis de droit de l’universit\u00e9 de Zurich.<\/p>\n <\/p>\n De plus, la City Card servira de carte d’identit\u00e9 pour le tout Zurich, pour tous. Ceci dans les relations simples avec les autorit\u00e9s et les institutions publiques pour les renseignements aupr\u00e8s des services municipaux, les offres de conseil, l’acc\u00e8s aux cr\u00e8ches et aux r\u00e9ductions de primes, l’acc\u00e8s aux bourses municipales, les abonnements aux transports publics, l’inscription dans les h\u00f4pitaux, l’inscription dans les biblioth\u00e8ques.<\/p>\n <\/p>\n Si toutes les personnes zurichoises re\u00e7oivent et utilisent la City Card, c’est une protection suppl\u00e9mentaire pour les plus vuln\u00e9rables : ainsi, le fait d’avoir sur soi une City Card de la ville de Zurich ne permet pas de d\u00e9duire le statut d’une personne sans-papiers.<\/p>\n <\/p>\n Soutenons la City Card et aidons-la \u00e0 \u00e9voluer dans la bonne direction : celle d’une carte qui prot\u00e8ge les plus vuln\u00e9rables. Une carte des personnes r\u00e9sidantes voulant former une communaut\u00e9 solidaire.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Willi Wottreng, publiciste<\/u><\/em><\/p>\n Membre du comit\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 pour les minorit\u00e9s de 2000 \u00e0 2017<\/em><\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n